-
1 неприятная неожиданность
General subject: painful surprise, untoward surpriseУниверсальный русско-английский словарь > неприятная неожиданность
-
2 это для меня неприятная неожиданность
General subject: that's more than I bargained forУниверсальный русско-английский словарь > это для меня неприятная неожиданность
-
3 неожиданность
1) General subject: Scarborough warning, abruptness, bombshell, chance, suddenness, surprise, surprise party (часто неприятная), thunder clap, thunder-clap, turn up, turn-up2) Colloquial: start (часто rum start)3) Rare: sudden4) Mathematics: unexpectedness5) Jargon: pay-off payoff6) Makarov: bomb, thunder-cap
См. также в других словарях:
Неожиданность (Энтерпрайз) — эпизод сериала Звёздный путь: Энтерпрайз «Неожиданность» «Unexpected» 240px Номер эпизода 4 Код эпизода 105 Премьера 17 октября 2001 Сценаристы Рик Берман Телережиссёр Рик Берман Бреннон Брага Год … Википедия
Неожиданность ( Энтерпрайз) — эпизод сериала Звёздный путь: Энтерпрайз «Неожиданность» «Unexpected» Файл:Ahlen.jpg Номер эпизода 4 Код эпизода 105 Премьера 17 октября 2001 Сценаристы Рик Берман Телережиссёр Рик Берман Бреннон Брага Год … Википедия
Неожиданность (серия Энтерпрайза) — эпизод сериала Звёздный путь: Энтерпрайз «Неожиданность» «Unexpected» Файл:Ahlen.jpg Номер эпизода 4 Код эпизода 105 Премьера 17 октября 2001 Сценаристы Рик Берман Телережиссёр Рик Берман Бреннон Брага Год … Википедия
АВАРИЯ — ♠ Неприятная неожиданность в дороге. Видеть аварию со стороны какое то незапланированное событие нарушит планы ваших близких знакомых. Это косвенно заденет и ваши ожидания на изменения в лучшую сторону. ↑ Представляйте, что авария… … Большой семейный сонник
КАМУФЛЕТ — (фр. camouflet, испорч. лат. calamoflatus надутый). 1) минный подземный заряд, разрушительное действие которого не обнаруживается на поверхности земли. 2) подпустить камуфлет озадачить неожиданным противодействием. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
пердю-монокль — м, я. 1. Одно воспоминание времен моей театральной молодости. Педагоги рассказывали нам, что на театре (еще до Станиславского) имелся такой штамп : актер поднимал бровь, и ронял из глаза монокль на цепочке.. Называлось это по французски пердю… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
подвох — а и (разг. сниж.) у; м. Разг. Действие, поступок, уловка, шутка со скрытой целью подвести, обмануть кого л., поставить в трудное, неприятное положение. Нет ли подвоха? С подвохом говорить. Без подвоха приглашать в гости. Учинить п. // Неприятная… … Энциклопедический словарь
подвох — а и; (разг. сниж.); у; м.; разг. а) Действие, поступок, уловка, шутка со скрытой целью подвести, обмануть кого л., поставить в трудное, неприятное положение. Нет ли подвоха? С подвохом говорить. Без подвоха приглашать в гости. Учинить подво/х. б) … Словарь многих выражений
ЗДРАСЬТЕ, // ДЕТИ, Я ВАШ ПАПА, Я РАБОТАЮ В ГЕСТАПО (У МЕНЯ ЕСТЬ ПИСТОЛЕТ, ТО СТРЕЛЯЕТ, А ТО НЕТ) / Я ВАША ТЕТЯ (ПРИЕХАЛА К ВАМ ИЗ ТАМБОВА, БУДУ ТЕПЕРЬ С ВАМИ ЖИТЬ) — присл., детск. Неприятная неожиданность … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
ЗДРАСЬТЕ, // ДЕТИ, Я ВАШ ПАПА, Я РАБОТАЮ В ГЕСТАПО (У МЕНЯ ЕСТЬ ПИСТОЛЕТ, ТО СТРЕЛЯЕТ, А ТО НЕТ) / Я ВАША ТЕТЯ (ПРИЕХАЛА К ВАМ ИЗ ТАМБОВА, БУДУ ТЕПЕРЬ С ВАМИ ЖИТЬ) — присл., детск. Неприятная неожиданность … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
ЗДРАСЬТЕ, // ДЕТИ, Я ВАШ ПАПА, Я РАБОТАЮ В ГЕСТАПО (У МЕНЯ ЕСТЬ ПИСТОЛЕТ, ТО СТРЕЛЯЕТ, А ТО НЕТ) / Я ВАША ТЕТЯ (ПРИЕХАЛА К ВАМ ИЗ ТАМБОВА, БУДУ ТЕПЕРЬ С ВАМИ ЖИТЬ) — присл., детск. Неприятная неожиданность … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий